北野坂 和太利庵 蝶番

[Start with this! A special dish that carefully brings out the flavor of seasonal ingredients] Assortment of five kinds of Obanzai (traditional side dishes) 1,078 yen (tax included)

1078 jpy(Tax included)

While you wait for the "primitive grilling" cooked over the hearth, we recommend you enjoy our daily special platter of five kinds of obanzai dishes.It's the perfect place to fulfill your desire to have "a little bit of everything," and we offer seasonal ingredients in the way that they are eaten in season. You can enjoy both Japanese and Italian cuisine, so please take this opportunity to enjoy it.

[This is Watari-an! Enjoy the beautiful fusion of Japanese and Italian cuisine♪] Braised pork and Italian-style meat and potatoes 1,738 yen (tax included)

1738 jpy(Tax included)

Italian-style pork stew made with potato paste and Japanese-style dashi is a "Watarian" speciality that can only be found in our restaurant! The pork stew is so tender that it can be easily cut with chopsticks and is packed with flavor, making it a big hit when you drink alcohol ◎ This is a proud menu item that can only be enjoyed at Hinoeban, so we hope you will order it♪

[Enjoy a variety of irresistible, delicious pastas that change with the seasons to your heart's content ◎] Various pastas from 1,298 yen (tax included)

1,298 yen (tax included) ~

We have chefs from both Japanese and Italian cuisine on staff, so you can enjoy dishes that make the most of the best of both while preserving tradition. We offer a wide variety of pasta, from authentic pasta to classic, popular pastas and more unique variations.The types of pasta vary to match the different sauces, so enjoy to your heart's content!

◆"Primitive grilling" cooked slowly over a hearth◆

"Genshiyaki" is a traditional cooking method handed down since ancient times in Japan, in which fresh fish is slowly grilled on a skewer over a hearth.By carefully grilling the fish over charcoal with its mouth facing down, excess moisture evaporates and the flavor of the fish is concentrated.We offer seasonal ingredients that are at their most delicious in each season, so please come and try them!

◆A blissful moment savoring the luxurious taste of Hyogo Nada sake◆

Sake from Nada, Hyogo Prefecture, is one of the best in Japan.I wanted to let people know that there is such delicious sake in our hometown, and I believe this is sake that connects people through sake, sake that connects people through human connections, sake that reflects the thoughts of the maker.We offer delicious sake that goes well with meals and is perfect in terms of aroma, taste, and balance.

Five-item assortment for one person (please choose your favorite item)

1078 jpy(Tax included)

Snap peas with egg/Grilled eggplant/Simmered scallops/Eggplant Rikyu-ni (sesame broth)/Boiled wild vegetables/Mushrooms simmered in soy sauce/Caponata (Southern Italian-style vegetable stew)/Marinated mushrooms/Sardines beccafico (grilled with citrus and breadcrumbs)/Italian-style zucchini omelette/Spinach marinated in oil

Braised pork Italian style meat and potatoes

1738 jpy(Tax included)

(Potato paste finished with Japanese style stock)

Fresh Tomato Cold Pasta with Prosciutto

1738 jpy(Tax included)

Set of specially grown Koyanagi Farm rice cooked in a clay pot + miso soup of the day + rice accompaniment 1/2 cups

1518 yen/2178 yen (tax included)

*It takes about 50 minutes from soaking to cooking.Please place your order as soon as possible.

Tiramisu with seasonal fruit sauce

968 yen(Tax included)

<Private rooms> 2F: Private room with table seating ◆ The interior has a Japanese modern and relaxed atmosphere, making it feel like a secret hideaway for adults.On birthdays, anniversaries, and business entertaining occasions, you can relax and unwind without worrying about being seen by others, immersed in the lingering aftertaste of our carefully prepared Watari-an cuisine and our extensive range of alcoholic drinks.We look forward to seeing you there!

<Great for solo diners or as a second stop> 10 seats at the counter ◆ This is a homey restaurant so anyone can feel free to come and visit! It's great for solo diners, dates, after work, and many other occasions. It's a special seating area where you can enjoy watching the "primitive grilling" done over a hearth right in front of you!

Open from 6pm to 3am the following morning. 5 minutes' walk from Sannomiya Station. Enjoy a comfortable time in a stylish and relaxed atmosphere, perfect for banquets and girls' nights.We also offer free desserts, so please come and relax at our restaurant, whether it's for a special occasion like a birthday, a girls' night out with friends, or a large drinking party.

Table 2Person(s) × 3

Please relax to your heart's content.

Table 4Person(s) × 1

Can be used by large groups as well.

Private rooms4Person(s) × 2

• Types of private rooms

  Completely private rooms (with walls/door)

• Smoking/non-smoking

  Limited to e-cigarettes

Very popular for entertaining and banquets!

Counter seat1Person(s) × 10

Of course, solo travelers are also welcome ◎

We are conveniently located just a 5-minute walk from Sannomiya Station! We are open from 6:00 p.m. to 3:00 a.m., so we look forward to seeing you there!

A present for your birthday♪

We can also surprise you on special occasions such as birthdays. We will help you create the happiest moments to bring a smile to your face.

The finest Koshihikari rice, full of flavour

We offer delicious, carefully selected rice that is beautiful with a glossy shine, sticky and sweet, and plump and chewy.

Relax in a private room ◎

The private rooms on the second floor, with their modern Japanese atmosphere and privacy, are extremely popular for entertaining important guests, banquets, dates, and girls' nights.